Prevod od "esse seu" do Srpski


Kako koristiti "esse seu" u rečenicama:

Esse seu jovem não acredita em tempo perdido, não é?
Taj tvoj mladiæ ne voli da gubi vreme, zar ne?
Esse seu pequeno mise-en-scène tem um propósito.
Ova mala scena koju izvodiš ima cilj.
Vou contar atê dez pra você tirar esse seu traseiro feio e fedorento da minha casa antes que eu estoure seus miolos.
HEJ. DOK IZBROJIM DO DESET... BOLJE DA TVOJA GADNA, ŽUTOKLJUNAčKA FACA...
Não creio que seja esse seu destino.
Ne vjerujem da æe ti takva biti sudba.
Melhor que controle esse seu velho ou nós o faremos.
Smiri tog psa, ili æemo ga mi umesto tebe smiriti.
Você se arrepende de ter revelado esse seu lado a ela?
Kajete li se? Što ste je izložili neèemu takvom.
Há algum nome para esse seu mundinho particular, heim?
Да ли постоји назив за твоје понашање?
Esse seu carro novo parece ser bem seguro, Tim.
Hej, imaš... Imaš veoma bezbedno vozilo, Time.
Bem mais legal que esse seu cachorro estúpido.
Da, više je cool nego vaš glupi živi pas.
Estava pensando... talvez haja mais que todo esse seu sadismo com os raios, só isso.
Samo sam mislio... možda ima više do tebe od tih sadistièkih udara munje, i to je sve.
Me fale sobre esse seu irmão.
Prièaj mi o tom tvom bratu.
Como começou a ter esse seu trabalho?
Kako si poèela raditi to što radiš?
Esse seu livro só tem um monte de coordenadas, certo?
Ta tvoja knjiga, to je samo hrpa koordinata, zar ne?
O que descreve muito bem todo esse seu comportamento.
Sto u poslednje vreme opisuje tvoje ponasanje.
Esse seu alemão, Stiglitz, não é muito falante, é?
Овај ваш Шваба, Стиглиц, није баш причљив лик, зар не?
Sabe, garçonete, agora entendo esse seu jeitinho.
Znaš, konobarice, konaèno sam shvatio šta nije u redu s tobom.
Vamos ver quanto tempo pode manter esse seu rostinho bonito.
Da vidimo koliko možeš da zadržiš to svoje lepo lice.
Se molhasse o pente, domaria esse seu cabelo.
Ako nakvasite èešalj, možda i savladate taj zalizak.
Esse seu gênio... talvez ainda esteja por aí.
Taj tvoj genije... Možda je još napolje negde.
Que tipo de pessoa é paga para proteger um canalha como esse seu chefe aí?
Kakav èovjek uzme novac da štiti smeæe poput tvog šefa?
Esse seu amigo me chamou de viado.
Тај твој пријатељ, ме назвао пиздом.
Esse seu sonho vai acabar te matando.
Taj tvoj san će da te ubije, a zbog čega?
Além do mais, esse seu joelho vale ouro.
I to koleno ti je zlatan rudnik.
A propósito, esse seu estetoscópio é inútil e antiquado.
Uzgred, taj tvoj stetoskop je u praktiènom smislu kao antikvet.
Sabe, queria ter dito antes, esse seu colete é muito bacana.
Znaš, hteo sam da ti kažem ranije, imaš kul prsluk.
Se você quer jogar sujo, Nikki, e fica satisfeito com esse seu joguinho mental, tudo bem, pouco me importa.
Ako je Niki lukav i služi se trikovima igrajuæi se mozgalicama, onda uredu, polaskan sam.
Sabe que esse seu plano nos levará à morte.
Знаш да ћемо због овог твог плана да погинемо?
Nossa... esse seu laboratório é uma maravilha da engenharia.
Moram priznati da je ova vaša laboratorija èudo inženjeringa.
Mas esse seu dinheiro não vai me servir de nada na prisão.
Ali taj tvoj novac mi neæe puno znaèiti u zatvoru.
Esse seu celular maravilhoso, onde exatamente ele diz que está isso aqui?
što kaže taj tvoj fini telefon? Gdje smo toèno?
Padre nenhum veste esse seu terno.
Lepo ti to odelo, za sveštenika.
Esse seu amigo, ele é policial?
Taj tvoj prijatelj, on je policajac?
Diga, quem é esse seu Romeu vampiro?
Onda mi kaži ko je taj tvoj vampirski Romeo?
Quem é esse seu comprador mesmo?
A sada, ko je taj tvoj kupac?
Ele desce, você dá a pasta pra ele mostra esse seu belo sorriso, e pronto!
On siðe, uzme aktovku, ti ga zabljesneš najzgodnijim osmijehom i odeš.
Penso que lá no fundo, sob esse seu chapéu, você não é muito diferente de Twila Stansberry.
Na posletku svega, nisi ti ništa drugaèiji od one Tvajle.
Esse, esse seu barco... é que tem sido um câncer para mim, e para a mãe... e para todas as coisas boas que havia dentro de você.
To mesto, taj brod, to je bio rak za mene i za mamu i za sve dobro u tebi.
Me responda, com esse seu bacharelado, já soube de alguém com nervos danificados tão severamente, fazer isso e se recuperar?
Odgovori mi na ovo, ti s baèelor diplomom. Jesi li upoznao nekog s ovoliko ošteæenim nervima da radi ovo i oporavi se?
E se perguntar a ele, não acho que considerou esse seu melhor momento.
A da ga pitaš, ne znam baš da je mislio kako mu je to bilo najbolje vreme.
Eu não iria querer arruinar esse seu rostinho bonito.
Ne želim da ti unakazim to malo lepo lice.
1.0956840515137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?